導讀 關于阿里郎歌詞意譯，阿里郎歌詞這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、歌詞如下：阿里
關于阿里郎歌詞意譯，阿里郎歌詞這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、歌詞如下：阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠，你怎么情愿把我扔下，出了門不到十里路你會想家！阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠，晴天的黑夜里滿天星辰，我們的心中也夢想滿滿！阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠，那邊的那座山便是白頭山吧，冬至臘月也有花兒綻放！擴展資料阿里郎曲由來，有說為新羅始祖樸赫居世之妻閼英另名“阿里郎”，所創(chuàng)鄉(xiāng)曲得之。
2、或說為朝鮮樂笛奏出之長前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。
3、其中較為據實可信的還是慈悲嶺傳說。
4、慈悲嶺（今名盍耄嶺，在朝鮮半島黃海北道黃州）存在于今之朝鮮半島地圖上。
5、中國漢武帝時在朝鮮半島上設置漢四郡后，大陸北方民族或出于壓迫，開始了越江大遷移。
6、這些離鄉(xiāng)背井的移民輾轉哀號于北通路關之慈嶺間，老弱婦孺多病死途中。
7、在這流離之中，阿里郎曲便流傳開來，抒發(fā)移民內心的苦痛翻山越嶺后，便將阿里郎曲傳到了朝鮮半島的中部。
8、史學家相信這些被漢人視為東夷的化外民族就是古朝鮮民族，而阿里郎便是朝鮮古語“樂浪”之擬聲語。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！