關于銜遠山吞長江浩浩湯湯橫無際涯翻譯成現(xiàn)代漢語，銜遠山 吞長江 浩浩湯湯 橫無際涯(翻譯)這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、翻譯：銜接遠山，吞沒長江，流水浩浩蕩蕩，無邊無際。
2、出處：《岳陽樓記》精選：予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。
3、銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。
4、此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。
5、然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？翻譯：我觀看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。
6、銜接遠山，吞沒長江，流水浩浩蕩蕩，無邊無際，一天里陰晴多變，氣象千變萬化。
7、這就是岳陽樓的雄偉景象。
8、前人的記述（已經）很詳盡了。
9、那么向北面通到巫峽，向南面直到瀟水和湘水，降職的官吏和來往的詩人，大多在這里聚會，（他們)觀賞自然景物而觸發(fā)的感情大概會有所不同吧？擴展資料：創(chuàng)作背景這篇文章寫于慶歷六年（1046）。
10、范仲淹生活在北宋王朝內憂外患的年代，對內階級矛盾日益突出，對外契丹和西夏虎視眈眈。
11、為了鞏固政權，改善這一處境，以范仲淹為首的政治集團開始進行改革，后人稱之為“慶歷新政”。
12、但改革觸犯了封建大地主階級保守派的利益，遭到了他們的強烈反對。
13、而皇帝改革的決心也不堅定，在以太后為首的保守官僚集團的壓迫下，改革以失敗告終。
14、“慶歷新政”失敗后，范仲淹又因得罪了宰相呂夷簡，范仲淹貶放河南鄧州，這篇文章便是寫于鄧州，而非寫于岳陽樓。
15、按照宋代人的習慣，寫“記”以及散文一類的文章，本人并不一定要身在其地，主要是通過這種文章記錄事情、寫景、記人來抒發(fā)作者的感情或見解，借景抒情，托物言志。
16、古時，邀人作記通常要附帶一份所記之物的樣本，也就是畫卷或相關文獻之類的資料，以供作記之人參考。
17、滕子京雖然被貶岳州，但他在任期間，做了三件政績工程，希望能夠取得朝廷的諒解。
18、重修岳陽樓便是其中之一，完成于慶歷五年（1045）。
19、滕子京為了提高其政績工程的知名度，贈給范仲淹《洞庭晚秋圖》，并向他求作兩記，一則就是《岳陽樓記》，另一則是《偃虹堤記》。
20、《岳陽樓記》所述內容有實物可查，然而《偃虹堤記》則無跡可尋。
21、但是在《偃虹堤記》中，范仲淹也同樣將偃虹堤描寫得具體翔實，相較岳陽樓毫不遜色。
22、因而，便引發(fā)了少數學者關于范仲淹寫《岳陽樓記》時是否去過岳陽樓的爭議。
23、?參考資料：百度百科----《岳陽樓記》。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！