導(dǎo)讀 關(guān)于executive director,executive這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1、authority,
關(guān)于executive director,executive這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、authority,是機(jī)構(gòu)的意思,注重權(quán)力、特權(quán)、或者是權(quán)威,一般用在下層反對(duì)上層的語(yǔ)境里。
2、比如He has troubles from the authorities. 機(jī)構(gòu)找他麻煩。
3、executive表示執(zhí)行,側(cè)重行動(dòng)方面的意思,比如常用在 CEO中, Chief Executive Officer,首席執(zhí)行官,Executive 表示執(zhí)行。
4、executive很少單獨(dú)使用,execution與executive 很相似,但是execution最初的意思是斬首,executor是處刑人,劊子手,后來(lái)引申出的"execut-"這個(gè)詞根才有的實(shí)施、實(shí)行的概念。
5、對(duì)于行政管理機(jī)構(gòu),最正常的翻譯方式是administration,admin這個(gè)詞根的側(cè)重點(diǎn)是管理、掌控、管控,administration作為行政管理機(jī)構(gòu)是最正常的使用方式。
6、委員會(huì)一般用Committee。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶(hù)上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!