唐雎不辱使命翻譯白話文（唐雎不辱使命翻譯）

關(guān)于唐雎不辱使命翻譯白話文，唐雎不辱使命翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、譯文秦始皇派人對(duì)安陵君說：我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應(yīng)我！安陵君說：大王給予恩惠，用大的交換小的，很好；即使如此，但我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛(wèi)它，不敢交換！秦王不高興。

2、于是安陵君派唐雎出使到秦國(guó)。

3、秦王對(duì)唐雎說：我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽從我，這是為什么呢？況且秦國(guó)已經(jīng)滅了韓國(guó)亡了魏國(guó)，而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來，是因?yàn)槲野寻擦昃?dāng)作忠厚的長(zhǎng)者，所以才不放在心上。

4、現(xiàn)在我用十倍于安陵的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，難道不是輕視我嗎？唐雎回答說：不，不是像你說的這樣。

5、安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說：您也曾聽說過天子發(fā)怒嗎？唐雎回答說：我未曾聽說過。

6、秦王說：天子發(fā)怒，使百萬(wàn)尸體倒下，使血流千里。

7、唐雎說：大王曾經(jīng)聽說過普通平民發(fā)怒嗎？秦王說：普通平民發(fā)怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。

8、唐雎說：這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。

9、那專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過了月亮，聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖到太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上。

10、這三個(gè)人都是出身平民的有膽識(shí)的人，心里的怒氣還沒發(fā)作，上天就降示了征兆。

11、現(xiàn)在，專諸、聶政、要離同我一起將要成為四個(gè)人了。

12、如果有才能和膽識(shí)的人一定要發(fā)怒的話，就要使兩個(gè)人的尸體倒下，使血只流五步遠(yuǎn)，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。

13、于是拔出寶劍起身做要同歸于盡狀。

14、秦王變了臉色，直身而坐向唐雎道歉說：先生請(qǐng)坐！何必到如此地步！我明白了：為什么韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，然而安陵卻憑借五十里的土地卻幸存下來，只是因?yàn)橛邢壬　?/p>

15、本文介紹：《唐雎不辱使命》是一篇傳統(tǒng)課文，也是一篇經(jīng)典的古代文學(xué)作品，出自《戰(zhàn)國(guó)策》。

16、唐雎是一個(gè)有膽有識(shí)的謀臣。

17、文中雖然只有他的兩段話，卻不難看出他對(duì)秦王的陰險(xiǎn)狡詐是有認(rèn)識(shí)的，如何應(yīng)付也早已成竹在胸，因此，在這場(chǎng)面對(duì)面的交鋒中，他不為秦王的謊言所動(dòng)，也不為他的威脅所屈，始終處于主動(dòng)的地位。

18、當(dāng)秦王以“輕寡人”相責(zé)難時(shí)，他立即堅(jiān)決予以駁斥：“否，非若是也。

19、”不僅如此，為了掌握斗爭(zhēng)的主動(dòng)權(quán)，他有意激怒秦王，以“雖千里不敢易也，豈直五百里哉”進(jìn)一步揭穿秦王的騙局，表達(dá)維護(hù)國(guó)土的強(qiáng)硬立場(chǎng)。

20、當(dāng)秦王惱羞成怒，以“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里”相威脅時(shí)，他毫不驚慌，而是以非凡的機(jī)鋒轉(zhuǎn)問秦王是否聽說過“布衣之怒”，再就秦王的答話點(diǎn)出“士之怒”這個(gè)要害，然后慷慨陳辭，歷數(shù)專諸、聶政、要離三個(gè)刺客，以“懷怒未發(fā)，休降于天”歌頌他們的壯舉，在氣勢(shì)上完全壓倒了對(duì)方。

21、待到最后說出“若士必怒，伏尸二人，流血五步”，并且“挺劍而起”時(shí)，秦王就只剩下“長(zhǎng)跪而謝之”一條退路了。

22、這一場(chǎng)斗爭(zhēng)，表現(xiàn)了唐雎的凜然正氣和不畏強(qiáng)暴的布衣精神。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：